به گزارش ایسنا، بهروزفغانی در این‌باره گفت: به دلیل این‌که این کتاب حاوی پانویس‌های بسیار فنی و جدی است و بحث‌های تکمیلی زیادی مانند اسطوره و زبان‌شناسی دارد، می‌تواند در چاپ دوم تکمیل‌تر از نسخه اول باشد.
او افزود: این کتاب که ترجمه‌ای از گفت‌گوهای ارزشمند درباره زندگی حرفه‌یی و سینمایی فیلمساز تازه درگذشته یونانی است، بعد از مدت‌ها تحقیق و بررسی، به زودی منتشر خواهد شد.
به گفته بهروزفغانی، بسیاری از فیلم‌های پولوس با الهام از مفاهیم اسطوره‌های یونانی ساخته شده و در میان آثار ارزشمند تاریخ سینما قرار می‌گیرند.
تئو آنجلو پولوس، ساعاتی پیش به دلیل تصادف با یک موتورسیکلت در سن هفتادوشش‌سالگی در زادگاهش در نزدیکی شهر آتن درگذشت.
او خالق آثاری چون "گام‌های معلق لک‌لک"، "ابدیت و یک روز"، "دشت گریان"، "سفر به سیاترا"، "چشم‌اندازی در مه"، "نگاه خیس اولیس" و "غبار زمان" بود و جایزه‌های معتبر جشنواره‌های برلین، کن و شیر طلای ونیز را کسب کرده بود.
